ホップ　ヴェレナ　Verena Hopp

私は1985年3月5日、かつての東ドイツ、ルターシュタット・アイスレーベンという小さな町で生まれました。ベルリンの壁が崩壊したのはそれから数年後でしたが、私は社会主義しか知らない両親と、戦争と社会主義の恐怖を経験した祖父母に育てられました。彼らにとって、それが人生のすべてでした。

父方の祖父、エルヴィン・ホップは、ベッサラビア（現在のウクライナ北西部）のドイツ人入植地で生まれました。1930年代後半から1940年代初頭にかけて、「ドイツ帝国への帰還」（Heim ins Reich）を命じられましたが、彼らはそれまでドイツに足を踏み入れたことがありませんでした。これらの人々の歴史に興味がある方は、「フォルクスドイチェ」（Volksdeutsche）についての記事が多数見つかるでしょう。祖父の少年時代は非常に厳しいものでした。彼らは道中で占領されたポーランド人家族の家に入れられ、「ここがあなたたちの家だ」と言われましたが、その状況を嫌い、できる限り友好的で、まるで客人のように振る舞おうと努めました。

曾祖母が「ドイツが一夏でロシアを征服することは不可能だ」と発言したため、「終戦の勝利に疑問を呈する」（Zweifel am Endsieg）という犯罪に問われました。この罪はしばしば死刑に繋がるものでした。そのため、家族全員が抑留キャンプに収容され、囚人として暮らすことになりました。曾祖父がイタリア戦線に志願して、イタリア語を話せることが認められたため、ようやく解放されました。最終的には、マンスフェルダー・グルントのアールスドルフという東ドイツの小さな村に移り住みました。こうして「戻ってきた」ドイツ人家族たちは、ジプシーのように扱われ、何も持たずに到着し、教育もお金もない中で、ゼロから生活と夢を築いていかなければなりませんでした。

なぜこの話をするのか、それは私の芸術的な意図がどこから来ているのかを知っていただきたいからです。私は祖父エルヴィン（そして他の祖父母たち）を心から愛し、今でもとても恋しい存在です。彼は私に多大な影響を与えてくれました。素晴らしいストーリーテラーであり、壊れてしまったけれど素晴らしい人でした。創造的な「不適合者」である私は、彼に強く共感することができました。彼の感情的な爆発を理解できたのは、私自身も同じような感情を持っているからです。

2006年に私は初めて日本に渡り、その後帰国し、再び日本に戻りました。スカイプのおかげで（スカイプ、本当にありがとう！大好きです！）、前払いで固定電話に電話することができ、私たちは毎週のように話をする習慣を築きました。そして、2020年11月に彼が亡くなるまで、私たちは素晴らしい会話を続けました。彼は私が海外で生活を築く苦労を理解し、いつも自分の思ったことを率直に話してくれました。彼は平和主義者となり、戦争は常に間違っていると教えてくれました。

私は自由な精神の持ち主です。私は国境や限界、権力者が設けた壁やフェンスを信じていません。「できない」とは信じておらず、常に学び、進化できると信じています。

私のアートは、無限の創造性の表現です。新しいスキルを学ぶたびに、新しいアイデアや表現方法が開かれるため、一つのメディアや技法に限定されることを拒否します。私にとって、芸術には境界がなく、すべての技法や素材は、私の作品を前進させる絶え間ない旅の一部です。専門化は私にとって選択肢ではなく、それは私の自由とインスピレーションの流れを窒息させる檻です。私のアートは、自由、実験、そして無限の可能性のマニフェストです。

私の作品を購入する際、単なる物を手に入れるのではなく、表現の自由と境界を打ち破ることへの投資をしているのです。私のアートは、専門化の必要性や、社会が創造性に課す限界に挑戦するようあなたを誘います。私の作品を通じて、あなた自身の可能性を探求し、新しい視点を受け入れ、創造性が枠にはまるべきだという考えを手放すようインスパイアしたいと願っています。これは、境界のないアートであり、成長と学びが終わらないことを思い出させるものです。