top of page
Set: FRANKY Jar + Sister "ART CAN HEAL THE SOUL!"
This Franky figurine, crafted from air-drying polymer clay, sits atop the epoxy resin lid of a screw jar. Adorned with rose quartz stones and Sakura blossoms, the lid perfectly complements the pink and green hues. Rose quartz is known for promoting love, compassion, and emotional healing, making it an ideal choice for this artistic creation.
In addition to the Franky on the screw jar lid, this set includes another Franky figurine holding a wooden sign with the message "ART CAN HEAL THE SOUL!" with her tail. She also features the same pink and green color scheme. The deep gaze into her green eye is meant to open the heart to creativity. Together, they make a powerful statement about the healing power of art and nature.
 
このフランキーのフィギュアは、乾燥させたポリマークレイから作られており、ねじれた瓶のエポキシ樹脂製の蓋の上に座っています。蓋はローズクォーツの石と桜の花で飾られており、ピンクと緑の色調と完璧に調和しています。ローズクォーツは愛情、思いやり、感情の癒しを促進することで知られており、この芸術的な創造物にとって理想的な選択肢です。
ねじ蓋の上のフランキーに加えて、このセットには、もう1つのフランキーのフィギュアが含まれており、彼女は尻尾で木製のサインを持っています。サインには「ART CAN HEAL THE SOUL!」というメッセージが刻まれています。彼女も同じピンクと緑のカラースキームを特徴としています。彼女の緑の目への深い視線は、心を創造性に開くことを意図しています。一緒に、彼らは芸術と自然の癒しの力についての力強い声明を作り出します。
 
Diese Franky-Figur, hergestellt aus lufttrocknendem Polymerton, sitzt auf dem aus Epoxidharz gefertigten Deckel eines Schraubgefäßes. Der Deckel ist verziert mit Rosenquarzsteinen und Sakura-Blüten und harmoniert perfekt mit den rosa und grünen Farbtönen. Rosenquarz ist dafür bekannt, Liebe, Mitgefühl und emotionale Heilung zu fördern, was ihn zu einer idealen Wahl für diese künstlerische Kreation macht.
Zusätzlich zur Franky-Figur auf dem Schraubgefäßdeckel enthält dieses Set eine weitere Franky-Figur, die ein Holzschild mit der Nachricht "KUNST KANN DIE SEELE HEILEN!" mit ihrem Schwanz hält. Auch sie zeigt das gleiche rosa und grüne Farbschema. Der tiefe Blick in ihr grünes Auge soll das Herz für Kreatives öffnen. Gemeinsam setzen sie ein starkes Statement über die heilende Kraft von Kunst und Natur.
 

Set: FRANKY Jar + Sister "ART CAN HEAL THE SOUL!"

¥16,500価格
消費税込み

  • **日本語版については、下にスクロールしてください! Die deutsche Version des Textes siehe ganz unten!**

    FRANKY is made of air-drying polymer clay sealed with epoxy resin, a glass eye, artificial eyelashes, color pigments, and a lot of fairy dust ;-) (glitter). The sealing may not be perfect, so FRANKY should not get wet.

    FRANKYはエアードライポリマークレイでできており、エポキシ樹脂で封印されています。ガラスの目、人工まつ毛、色の顔料、そしてフェアリーダスト（キラキラ）もたっぷり混ざっています。封印は完璧でない可能性があるため、FRANKYは濡れないようにしてください。FRANKY besteht aus lufttrocknendem Polymer Ton, versiegelt mit Epoxidharz, einem Glasaugen, künstlichen Wimpern, Farbpigmenten und einer Menge Feenstaub ;-) (Glitzer). Die Versiegelung mag nicht perfekt sein, daher sollte FRANKY nicht nass werden.

     

    **Disclaimer for Product Sales:**
    The products offered on this HoppRock website are provided "as is" without any warranties, expressed or implied. HoppRock makes no representations or warranties of any kind, whether expressed or implied, regarding the suitability, reliability, availability, and accuracy of the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.

    To the fullest extent permitted by applicable law, HoppRock disclaims all warranties, expressed or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall HoppRock be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, or consequential damages arising out of or in any way connected with the use of this website or the use or misuse of the products purchased herein.
     

    **日本語:**
    **商品販売の免責事項:**
    このHoppRockのウェブサイトで提供される商品は、明示的または黙示的な保証なしに、「そのまま」提供されます。HoppRockは、情報、製品、サービス、またはウェブサイトに含まれる関連する図形の適合性、信頼性、可用性、および正確性に関する、明示的または黙示的を問わず、あらゆる種類の表明または保証を行いません。

    適用法に許される範囲で、HoppRockは、商品の市場性および特定の目的への適合性を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的な保証をすべて否認します。いかなる場合でも、HoppRockは、このウェブサイトの使用またはここで購入された商品の使用または誤用に起因する直接、間接、懲罰的、偶発的、特別な、または結果的な損害について一切の責任を負いません。

     

    **Haftungsausschluss für den Verkauf von Produkten:**
    Die auf dieser HoppRock-Website angebotenen Produkte werden "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistungen, ausdrücklich oder stillschweigend, bereitgestellt. HoppRock übernimmt keine Gewährleistungen hinsichtlich Eignung, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Genauigkeit der auf der Website enthaltenen Informationen, Produkte, Dienstleistungen oder Grafiken für einen bestimmten Zweck.

    In dem durch das anwendbare Recht maximal zulässigen Umfang lehnt HoppRock alle Gewährleistungen ab, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall haftet HoppRock für direkte, indirekte, strafrechtliche, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der Nutzung oder dem Missbrauch der hier erworbenen Produkte ergeben.

    **Note:**

    All products are primarily art objects. While a HoppRock guitar may be usable as an instrument, it has been crafted with artistic intent for aesthetic purposes as an art object. FRANKY and other figures are not toys but small art sculptures that should be handled with care and are not intended for children.

    Due to the constantly changing and large number of various materials used, contact allergies are possible. Wearable art created by HoppRock (jewelry, accessories, clothing...) could trigger different allergies. If you experience symptoms, please consult a doctor immediately and stop wearing the item.

    **注意:**

    すべての製品は主に美術作品です。HoppRockギターは楽器として使用できるかもしれませんが、芸術的な意図を持って美的な目的で芸術作品として製作されました。FRANKYおよびその他のフィギュアはおもちゃではなく、注意深く取り扱う必要があり、子供向けではありません。

    使用される様々な材料が絶えず変化しているため、接触アレルギーが起こる可能性があります。HoppRockによって作成されたウェアラブルアート（ジュエリー、アクセサリー、衣類...）は異なるアレルギーを引き起こす可能性があります。症状がある場合は、すぐに医師に相談してください。商品の使用を即座に中止してください。

    **Hinweise:**

    Alle Produkte sind in erster Linie Kunstobjekte. Obwohl eine HoppRock-Gitarre als Instrument verwendet werden kann, wurde sie mit künstlerischer Absicht für ästhetische Zwecke als Kunstobjekt gefertigt. FRANKY und andere Figuren sind kein Spielzeug, sondern kleine Kunstskulpturen, die mit Achtsamkeit behandelt werden müssen und nicht in Kinderhände gehören.

    Aufgrund der ständig wechselnden und großen Anzahl verschiedenster Materialien sind Kontaktallergien möglich. Tragbare Kunstwerke, die von HoppRock hergestellt wurden (Schmuck, Accessoires, Kleidung...), könnten verschiedene Allergien auslösen. Wenn Sie Symptome feststellen, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf und hören Sie auf, das Produkt zu tragen.

bottom of page